Skip to content

Legal

Forlead Terms of Service

These Terms set out how the Forlead service may be used. The Service is for businesses only; the account and its setup are free, and a paid subscription opens the list of companies.

Last updated:

General provisions

These Terms set out the types and scope of the services provided by electronic means in the Forlead service, the conditions for concluding and terminating agreements and the complaints procedure. They are the terms referred to in Article 8 of the Polish Act of 18 July 2002 on Providing Services by Electronic Means.

The Provider can be contacted at kontakt@forlead.pl. The Provider is:

Company name
Aeris Studio sp. z o.o.
Tax ID (NIP)
PL9182194574
KRS
0001260263
REGON
545483350
Share capital
PLN 5,000
Registered office
Majdan Stary 58, 23-414 Majdan Stary, Poland
Registry court
District Court Lublin-Wschód in Lublin, seated in Świdnik, 6th Commercial Division of the National Court Register

Definitions

Capitalised terms in these Terms mean:

  • Provider – Aeris Studio sp. z o.o., named in the general provisions;
  • Service – the Forlead web application (formerly Aeris) together with the pages it runs on;
  • User – a natural person with full legal capacity who has created an Account and uses the Service as an entrepreneur or on behalf of one;
  • Account – the User’s individual account in the Service, protected by a password or by signing in with Google;
  • Organization – a shared space in the Service in which the Users of one Customer work on the same list of companies, criteria and statuses;
  • Customer – the entrepreneur for whom the Organization was created and who orders the Subscription;
  • Subscription – the Organization’s paid access to the features described in “Subscription and payments”, in one of the packages, billed monthly or quarterly;
  • Agreement – the agreement for services in the Service concluded on the terms of these Terms.

The service

In the Service, the Provider makes available:

  • a list of companies from the public KRS and CEIDG registers, matched to the PKD codes the Organization chose and added to every day;
  • a score from 0 to 100 for every company, calculated with criteria the Organization can change, together with its breakdown;
  • signals from public registers and bulletins: KRS entries, tenders won in the Public Procurement Bulletin and grants from European Funds;
  • the “Tenders” and “Construction” screens: open notices from the Public Procurement Bulletin and the Baza Konkurencyjności, and building permits from the GUNB register;
  • contact statuses for companies, a CSV export and e-mail alerts about new companies under priority codes;
  • message templates and sending single messages from the User’s own mailbox (Gmail or SMTP).

The data in the Service comes from public registers and databases and is shown as it was published there. The Provider does not guarantee that it is complete, current and error-free, that a given company is still in business or that it is interested in being contacted.

The 0–100 score is a rule calculated from the facts in the registers and the Organization’s criteria, not an assessment of a company’s reliability or a promise of a sale. Whether and how to make contact is decided by the User.

Using the Service requires a device with internet access, an up-to-date browser with JavaScript and cookies enabled and an e-mail address, and, for sending messages, a Gmail mailbox or a mailbox that supports SMTP.

Account and organization

The agreement for keeping an Account is concluded when the Account is created – also when the Account comes into being at the first sign-in with Google – for an indefinite period and free of charge. These Terms are made available before the Account is created, in a way that allows them to be stored and reproduced (Article 384 § 4 of the Polish Civil Code). Using the Account requires a confirmed e-mail address.

The User gives true data, protects their password and does not share the Account with others; every person on the team uses their own Account.

A User who creates an Organization becomes its Owner. An Organization always has one Owner, who can hand that role to another member. The roles in an Organization are:

  • Owner – all permissions, including deleting the Organization and transferring ownership;
  • Admin – manages the team and invitations, PKD codes, scoring criteria, the sender profile and the Subscription;
  • Member – works on the list of companies: changes statuses, exports companies and sends messages.

People join an Organization through an invitation sent to an e-mail address. The link is valid for 7 days, and accepting the invitation requires signing in with the invited address.

A User can leave an Organization at any time – the Owner after handing that role over – and terminate the agreement for keeping an Account by asking for its deletion at kontakt@forlead.pl. The Owner can delete the Organization in its settings when it has no running Subscription.

The Provider may block or delete an Account or Organization that breaches these Terms, after an unsuccessful request to stop the breach, or without one in the case of a gross breach.

Subscription and payments

An active Subscription of the Organization gives access to the list of companies, company pages, the export, the “Tenders” and “Construction” screens, alerts and sending messages. Without it, the Account, the settings and the Organization’s setup remain available free of charge.

The Subscription is ordered on the Customer’s behalf by the Owner or an Admin of the Organization, who chooses one of the packages. The packages differ in seats, the export budget, the number of priority codes and the modules; the rest of the Subscription is the same in every package:

  • Solo – 1 seat, export of up to 500 companies a month, 2 priority codes, the Websites and Debtors modules at 199 zł a month each; 249 zł for each month or 635 zł for each 3 months;
  • Team – 5 seats, export of up to 3,000 companies a month, 5 priority codes, the Websites and Debtors modules at 199 zł a month each; 999 zł for each month or 2,547 zł for each 3 months;
  • Company – 15 seats, export of up to 50,000 companies a month, 10 priority codes, the Websites and Debtors modules included; 2,499 zł for each month or 6,372 zł for each 3 months.

Seats are the Organization’s members together with open invitations. The export budget counts the companies in CSV files downloaded in a calendar month, Polish time (Europe/Warsaw): deleting a downloaded file does not restore the budget, and the unused part does not carry over to the next month. Priority codes are the PKD codes whose new companies go into the morning e-mail.

Prices are net amounts in Polish złoty (PLN), as in the price list in the “Pricing” section of the Service’s home page; VAT is added at the applicable rate. The price list current on the day the Subscription is ordered applies, and price changes apply as described below.

Payments are handled by Stripe; the Customer enters card details directly with Stripe. The Subscription agreement is concluded when the first period is paid. The Subscription renews automatically for further periods of the same length, and the fee for each is charged at its start until the Customer cancels.

The package is changed by the Owner or an Admin in the Stripe billing portal, available on the “Billing” screen. A change to a higher package applies at once, and Stripe settles the price difference for the rest of the period pro rata; a change to a lower package applies from the start of the next billing period.

The Customer can cancel at any time in the Stripe billing portal, available on the “Billing” screen. Cancellation takes effect at the end of the paid period: until that day access stays unchanged, and no further fees are charged.

If the fee for the next period cannot be charged, access stays open for 7 days from the start of that period and is then suspended until payment.

The fee for a period that has started is not refundable, unless the law provides otherwise. The Customer accepts invoices in electronic form.

The Provider may change the prices. A new price applies from the period that starts at least 14 days after the Customer is notified by e-mail; a Customer who does not agree can cancel before that day.

The safeguards – daily sending limits per mailbox, pausing the Organization’s sending when too many recipients opt out and the export log – are the same in every package and are not package limits. They protect recipients and the Service’s data; the sending limits are described in “Sending messages and the User’s responsibility”.

Sending messages and the User’s responsibility

The Service helps prepare a message, but its sender is always the User and the Customer on whose behalf they write. The message leaves from the mailbox the User connected; the Provider does not read that mailbox and takes nothing from it.

The User and the Customer are responsible for the content of messages and for sending them lawfully, in particular under the Polish Electronic Communications Law (Article 398) and the GDPR. The Customer is the controller of the personal data of the recipients of its messages, and it is the Customer who fulfils the information obligation of Article 14 GDPR towards them.

The Service helps with these obligations but does not replace them:

  • every message ends with a fixed footer with the Article 14 GDPR notice, based on the Organization’s sender profile; the footer cannot be removed or changed;
  • messages go out one at a time, as plain text, Monday to Friday between 8:00 and 17:00 Polish time;
  • one mailbox can send at most 10 messages in 24 hours, of which at most 3 to addresses in free e-mail domains;
  • the Organization can prepare another message to the same company at the earliest 90 days after the previous one;
  • the Service will not send a message to a company with the “Rejected” status or with an address marked as outdated until that status or mark changes; nor will it send a message to a company that unsubscribed through the link in a letter, or whose NIP is on the Organization’s exclusion list.

The User promptly gives the “Rejected” status to every company that declined contact or asked for its data to be deleted.

The User is responsible for the settings and reputation of their domain and mailbox (SPF, DKIM, DMARC). The Provider may change the sending limits and window if security or deliverability requires it.

Acceptable use

The User uses the Service in line with the law, these Terms and good practice. In particular, it is not allowed to:

  • collect data from the Service by automated means (scripts, bots, scraping) or get around its limits and safeguards;
  • resell, share or publish data from the Service, export files included, outside the Customer’s own business;
  • send spam, misleading messages or unlawful content through the Service;
  • share an Account with others or use someone else’s Account;
  • disrupt the Service or supply it with unlawful content.

If a User breaches these rules, the Provider may limit their access to the Service or block sending, and will tell them so by e-mail.

Specific risks

Using services provided by electronic means involves risks, which the Provider describes here as required by Article 6 of the Polish Act on Providing Services by Electronic Means. They include in particular:

  • phishing – messages and pages that pretend to be the Service to obtain a password or access to an Account; the Provider never asks you to send your password by e-mail, and it is worth checking the page address before entering your password;
  • malware on the User’s device, which can capture a password or data from the Service; an up-to-date operating system and browser reduce that risk;
  • takeover of an Account or of the connected mailbox – whoever takes over an Account can send messages from the connected mailbox in the User’s name, so it is worth protecting the Account and the mailbox with strong passwords not used anywhere else, ending unknown sessions in the account settings and disconnecting the mailbox when it is not needed.

The Service stores cookies and data in browser storage on the User’s device for signing in, remembering settings and – with consent – analytics and marketing; the Cookie Policy describes what each of them does and why.

A suspected takeover of an Account or another security incident can be reported to kontakt@forlead.pl.

Availability and changes to the service

The Provider takes care that the Service works continuously but does not guarantee a specific level of availability. Interruptions may result from maintenance, provider outages or the unavailability of the public registers the data comes from. The Provider announces planned longer interruptions in advance when it can.

The Service is developed further, and its features may change. The Provider tells the Customer by e-mail at least 14 days in advance about changes that materially reduce the scope of the Subscription.

Liability

The Provider is liable for non-performance or improper performance of the Agreement on general terms, with the limits below. It is not liable for:

  • errors, gaps and outdated data in public registers and databases;
  • business decisions made on the basis of the score, signals or data from the Service;
  • the content of messages sent by Users and their consequences, recipients’ claims included;
  • how mailboxes and mail servers work, including a message being rejected or treated as spam;
  • lost profits.

The Provider’s total liability to the Customer is limited to the Subscription fees the Customer paid in the 12 months before the event that caused the damage. The limits do not apply to damage caused intentionally.

The Customer is liable to the Provider for damage and third-party claims arising from messages sent by its Users or from their breach of these Terms.

Personal data

How the data of Users and the company data from registers is processed is described in the Privacy Policy.

The personal data of message recipients and the data the Organization records in the Service while working with companies (statuses, rejection reasons, message content) is processed by the Provider on the Customer’s behalf as a processor, to the extent and for the purpose needed to provide the services. The Customer is the controller of this data. The provisions of this part are a data processing agreement within the meaning of Article 28 GDPR.

The processing covers recipients’ e-mail addresses, the content, subject and sending time of messages – with the company names and registry details they contain – and contact statuses and rejection reasons. It concerns message recipients and the CEIDG entrepreneurs the Organization works with. The Provider:

  • processes this data only on the Customer’s documented instructions, which are the use of the Service’s features, for the duration of the Agreement;
  • transfers it outside the European Economic Area only on the terms described in “Transfers outside the EEA” in the Privacy Policy;
  • informs the Customer without delay if, in its opinion, an instruction of the Customer infringes the GDPR or other data protection law;
  • ensures that the people authorised to process it have committed to confidentiality;
  • applies the security measures described in the Privacy Policy (Article 32 GDPR);
  • uses the sub-processors listed in the Privacy Policy, to which the Customer gives general authorisation, and imposes on them the same data protection obligations as this part of the Terms; it announces intended changes in advance, and the Customer may object;
  • helps the Customer respond to data subjects exercising their rights and meet the obligations of Articles 32–36 GDPR, including notifying it of a breach of this data without undue delay;
  • after the provision of the services ends, at the Customer’s choice, deletes this data or returns it to the Customer, and deletes existing copies – from backups as they are overwritten – unless the law requires them to be kept;
  • gives the Customer the information needed to demonstrate compliance with these obligations and allows audits at an agreed time.

Complaints

Complaints about the Service can be sent by e-mail to kontakt@forlead.pl. It helps to describe the problem and give the Account or Organization concerned and the date it occurred.

The Provider handles a complaint within 14 days of receiving it and replies to the e-mail address it was sent from.

Changes to these Terms

The Provider may change these Terms for important reasons, such as a change in the law, a change in the scope or manner of providing the services, a change in prices or security considerations.

The Provider tells Users about a change by e-mail at least 14 days before it takes effect and publishes the new version in the Service. A Customer who does not accept the changes can cancel the Subscription before that day, and a User can terminate the agreement for keeping an Account.

A shorter period is possible when the change is required by law or by a decision of a competent authority.

Final provisions

The Agreement is governed by Polish law. In case of discrepancies between language versions of these Terms, the Polish version prevails.

Disputes arising from the Agreement are resolved by the court competent for the Provider’s registered office.

The Provider concludes Agreements only with entrepreneurs, not with consumers. An entrepreneur who is a natural person and concludes the Agreement directly related to their business, where its content shows that it is not of a professional nature for them, enjoys the protection given to them by the Polish Civil Code and the Consumer Rights Act; provisions of these Terms that limit that protection do not bind them.

These Terms apply from the day they are published in the Service; the date of the last change is given at the top of the document.